Page 41 - Stern Katalog
P. 41

RTV SILICONE (AUTO GASKET)










                                 EN - Description: STERN RTV   RU - STERN RTV                FR - STERN SILICONE RTV (JOINT
                                 SILICONE is one-component                             LIQUIDE)
                                 acid-curing silicone sealant for           :  
  
 	            Caractéristiques: RTV général
                                 general purpose sealing in high       
       ƒ  Š         silicone monocomposant. Par
                                 temperature applications up to   	­   ­  
            „
      température élevée peut être
                                 350ºC. Cures at room      
       ‰ƒ ­    	   ­     appliqué jusqu’à 350°C. Durcit à
                                 temperature under the action of      
     	  ­   .   température ambiante, ne
                                 atmospheric moisture to give a     
 „ ­    ­  
  350°C.   s’a—aise pas, “éxible entre -40°C
                                 permanently “exible silicone   – ­   ‡             ­  .      et + 350°C, application facile au
                                 rubber. Non-sag. Flexible at low   ­   
­   . – ­   ‡        ƒ
    pistolet.
                                 (-40ºC) and high temperatures   (-40° )      
  (+350° )   Applications: L’isolation des
                                 (+350ºC). Ready gunnability at     	  ­ ­. Œ 
 
   
    matériaux exposés à long terme à
                                 low (+5ºC) and high (+40ºC)        ‰ƒ ­              	      la chaleur (four, construction de
                                                             ƒ
  (+5° )      
  (+40° )
                                 temperatures. Quickly becomes     	  ­ ­.   ­      cheminée…). Application
                                 tack-free. Good tooling   † ­   ‡    ‰              industrielle, excellente adhérence
                                 properties. Maintains elastic      
    	  ­ ­ 
  350° .   sur le verre, les surfaces vitri ées,
                                 properties at continuous                     :        les carreaux céramiques, la
                                 temperatures of up to 350ºC.        ‰ƒ     	   ­,   plupart des plastiques et les
                                 Adheres excellently to glass,    ­ 
ˆ     
  ƒ
      	   peintures.
                                 vitri ed surfaces, ceramic tiles,      
    	  ­ ,    Utilisation: Les surfaces doivent
                                 some plastics and most paints.   †  
  ‡  
   €  ­        être propres, secs, dépoussiérés
                                 Application Area: Sealing of    ­    …­, 	­      ­   ­,   et dégraissés. Couper l'extrémité
                                 joints exposed to long-term    ­ƒ  ‡    ­     ‡  
    de la cartouche puis placer dans
                                 temperatures of 350ºC (oven and      
     ,    	          le pistolet.
                                 chimney construction), sealing of     ‡­.   
­‡       
 ­
  
    Appliquer sous forme de bande
                                 connecting and expansion joints   
  
  Š    
­ ­ƒ    
    de façon continue et homogène.
                                 exposed to high temperatures.   
 ­     ,  
      	­        Nettoyer l’excès à l’eau
                                 Suitable for industrial    ­   ­, š­      ­ ‰    ­	    savonneuse.
                                 applications.              ­          
  , 	 „     Securité: Tenir hors de portée
                                 Instructions For Use: Make sure        ‰ƒ ­ ‰   
­‡     
       des enfants. Eviter le contact avec
                                 the surface to be applied is dry    ƒ   …ˆ   	­   ­ ­    les yeux. Peut causer des
                                 and clean, free of dust, dirt, rust           ‰         	 , 
    dommages au système
                                 and grease. Cut the cartridge tip   	   ­„­ 
  
   ­ ‡     respiratoire en cas d’inhalation
                                 and place it in the gun, apply the    ­     .         sur une longue durée.
                                 silicone over the surface in strip               
           :   Tenir au sec et à l'abri de
                                 form. Clean any silicone residue   Œ      ‰ 
   ­         l’humidité. La date de fabrication
                                 simply with soapy water.   
  „ ­ €  ‰       ‡     .   et de péremption se trouve sur la
                                 Safety: Keep away from reach of     ƒ­ 
  ‡ 
  ­ ­
 , ­ƒ	         cartouche.
                                 children. Avoid contact with eyes.   
­  
„          .  ­  	      Temps de conservation: 18 mois
                                 Prolonged exposure to vapors    ­        	   
  ­        ‰.   après la date de production.
                                 may harm respiratory system.    ­    „     3- ‡­  
                                                           
   
­ ‰    ­
­    
 .
                                 Store in a cool and dry place.    ƒ   
      
  ­ 
­   ‰
                                 Shelf Life: 18 months.      	 ˆ‰… 	  ‰     
 .
                                 Production date is on the      
    	
  
 
  
   :
                                 product.                   ƒ€ ­ ‰ 
   ­
 ­   
 „
                                                            ­ƒ­	 . Œ     ­
­   ,
                                                            ˆ­   ‰     	  ‰  
  .
                                                           Ž „­ ‰ 
­      
    !
                                                             
   
	 
   : 18 	  Š .
                                                           Ž­ ­    ƒ 
  ­ 
­ƒ­ ­  ­
                                                            ­
 
 .



                                  CHEMICAL BASIS                       Acetoxy
                                  SKIN FORMING TIME                    5-20 min           N657    RED
                                  CUTTING RATE                         4-5 mm/day
                                  DENSITY                              1,03 g/cm³ ± 0,01  N658
           TECHNICAL              ELONGATION AT BREAK                  % 150 ± 30                 GREY
               DATA               TENSILE STRENGTH                     0,7 ± 0,1 N/mm²    N659    BLACK
                                                                       25
                                  HARDNESS SHORE A
            (23°C RH %50)         THERMAL RESISTANCE                   -40°C to +350°C
                                  APPLICATION TEMPERATURE              +5ºC / +40ºC
                                  STORAGE TEMPERATURE                  0ºC / +35ºC
                                                                                            280 ml / 24 pcs/ctn
                                                                                                 Cartridge


                                                                                                        www.stern.com.tr
                                                           39
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46