Page 62 - Stern Katalog
P. 62

UNIVERSAL FAST ADHESIVE










                                     EN - Description: STERN    RU - STERN                 FR - STERN COLLE GENERALE
                                     UNIVERSAL FAST ADHESIVE is a                          RAPIDE MDF
                                     set consisting of activator and                       Caractéristiques: MDF
                                     high viscosity cyanoacrylate           :  
  
	  	          cyanoacrylate est un ensemble
                                     adhesive. High bond strength.     	 
  	 	     composé d'activateur d'adhésif et
                                     Easy application. Suitable for use    
   	 	 
­   -   ­ 
 	
	    de viscosité élevée. Force
                                     on vertical surfaces. Quickly   

	   €
 
€ 	 €.   d'adhérence élevée, facile à
                                     becomes tack-free. Used for    ‚­€€   
 	
	  €  	  	    appliquer, approprié pour une
                                     especially on porous substrates.    	ƒ 	 „….         utilisation sur une surface
                                     Application Area & Feautures:      	
 
        . †	 	    verticale, sèche rapidement,
                                     Bonding, repairing and  xing   ­ 
­ 
€  
   
€­„      spécialement utilisé sur les
                                     wooden elements such as MDF,    	
    	   . ‡   	   surfaces poreux.
                                     chipboard, all kinds of woods,   
 ­
€     .   	­„       Applications: Coller, réparer et
                                     rubber, leather, glass, aluminum,   ­  	      	
    	   .   xer des éléments en bois, tels
                                     metal and most plastics. Fast                     :   que: MDF, tous type de bois,
                                     adhesive activator is used for     	­„       
­ 
€ ,   caoutchouc, cuir, verre
                                     facilitating the time for adhering      	      	  €ˆ     
       aluminium, métal et la plupart
                                     while using cyanoacrylate MDF     €­  ,  €
 , 
€
   ‰,   †;   des plastiques. L’activateur rapide
                                     adhesive.                   €­ƒ    
	
    
€,    cyanoacrylate sert à accélérer la
                                     Instructions for use: Make sure       , 
	ˆ,   
­€,   prise de la colle.
                                     the surface to be applied is dry   €­…     €­ƒ    
	
   Mode d’emploi: Les surfaces
                                     and clean, free of dust, dirt, rust    ­€  € . A
 
€ 	    doivent être propres, secs,
                                     and grease. Spray activator onto           ­  
	      dépoussiérés et dégraissés.
                                     one surface, allow to evaporate.     	Š € 
­ 
€ .  Pulvériser l'activateur sur l’une
                                     Apply adhesive onto the other               
           :   des surfaces, laisser s’évaporer.
                                     surface. Assemble parts and hold    €‚	ƒ   	
    	  	­ˆ     Appliquer la colle sur l’autre
                                     together with pressure for a few   ‚  „ ƒ        , ‚    surface. Assembler les pièces et
                                     seconds.                    €­    €      .      tenir presser pendant quelques
                                     Safety: Flammable and easily    €  ­ „ €
 
€ 	   € 	     secondes.
                                     combustible. Keep away from   	
    	 „  € „  €  „.   Securité: InŒammable et
                                     reach of children. Do not inhale.    ­    € 	 „  €     …   facilement combustible. Tenir
                                     Do not smoke nearby, avoid   	
    	 „.  	   „    hors de portée des enfants. Ne
                                     high temperature, sparks and  re.   
­ 
€      	
    	     pas inhaler. Ne pas fumer à
                                     Swallowing is very dangerous.     ˆ€ „  	    	    proximité, éviter les températures
                                     Avoid contact with eyes and skin.     
	­„
	  
  .   élevées, les étincelles et le feu. La
                                     In case of contact with skin, wash      
    	
  
 
  
   :   déglutition est très dangereuse.
                                     with plenty of water. In case of       	 €     ­  
	   Eviter le contact avec la peau et
                                     swallowing, immediately seek a   
	 ­€       .    
  € „.   les yeux. En cas de contact avec la
                                     physician.                    ˆ€ „ 
€­ 	  
   	  .   peau laver abondamment avec
                                     Expiry Date: Production date and   ‹ €  „ 
   	    	  ­   de l’eau. En cas de déglutition,
                                     expiry date are on the product.           !  ‚  € „ 
	  €
 €   contacter immédiatement un
                                                                 
	ˆ     ­€€ . †      médecin.
                                                                 	 €€ ,  €  ­„ 	   	   „   Temps de conservation: La date
                                                                
		 .                     de fabrication et de péremption
                                                                  
   
	 
   :  € €        se trouve sur le produit.
                                                                  	
	 
€   	
  	 	 
                                                                 
€€    €   	 
  .








                                                                                            N961    100ml + 25gr
                                    CHEMICAL BASIS                      Ethyl-2-cyanoacrylate
                                                                                            N963    200ml + 50gr
                                    CURING SYSTEM                       Moisture
             TECHNICAL                                                                      N963    200ml + 65gr
                 DATA               VISCOSITY                           1000-1200 cP        N965    400ml + 100gr

              (23°C RH %50)         DENSITY                             1,05 g/cm³          N965    400ml + 125gr
                                                                                            N967    500ml + 125gr
                                    APPLICATION TEMPERATURE             +5ºC /+35ºC         100ml      72 pcs/ctn
                                                                                            200ml 24/25 pcs/ctn
                                    STORAGE TEMPERATURE                 +5ºC /+25ºC         400ml      24 pcs/ctn
                                                                                            500ml      12 pcs/ctn
                                                             60
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67